Prevod od "sam te ostavila" do Češki


Kako koristiti "sam te ostavila" u rečenicama:

Mislila sam da sam te ostavila kod najboljih roditelja.
Myslela jsem, že jsem tě nechala s těmi nejlepšími rodiči.
Izvini što sam te ostavila tako.
Promiň, že jsem tě jen tak opustila.
"Volim te ali sam te ostavila"?
"Miluju tě, ale opustila jsem tě"?
I stvarno se osjeæam loše što sam te ostavila samu na Valentinovo.
A cítím se opravdu hrozně, když jsem tě nechala samotnou na Svatého Valentýna.
Žao mi je što sam te ostavila samu.
Omlouvám se, že jsem tě nechala samotnou.
Izvini što sam te ostavila u pustinji.
Promiň že jsem tě opustila v poušti.
Èesto se pitam šta bi bilo od tebe da sam te ostavila na Moors-u... da su te tvoji odgajali.
Často přemýšlím, co by se z tebe stalo, kdybych tě nechala v těch slatinách vychovaného tvým druhem.
Bio je deo sinoænje veèeri, negde izmeðu onog cimanja pri vožnji kolima, i onoga, kad sam te ostavila na ulici, u kome sam se jako lepo provela.
Mezi dobou, co jsme včera vystoupili z auta a dobou, než jsem od tebe tak narychlo utekla, jsme se docela... dobře bavila.
Mislila sam da sam te ostavila u tvojoj æeliji.
Myslela jsme, že jsem tě dala do tvé cely.
Kad sam te ostavila da bih se vratila u Jordan.
Opustit tě, abych se vrátila zpátky do Jordánska.
Poslednji put kad sam te ostavila samog u mojoj kuæi, odvukao si pola kuhinje u zalagaonicu.
Když jsem tě naposledy nechala samotnýho, odtáhl jsi mi do frcu půl kuchyně.
Lucas, dušo, žao mi je što sam te ostavila samog.
Lucasi, zlatíčko, moc se ti omlouvám, že jsem tě nechala bez dozoru.
Jako mi je zao što sam te ostavila samu.
Je mi líto, že jsem tě nechala samotnou.
Bitno je to da sam te ostavila u hotelu da bi bio bezbedan.
Záleží jen na tom, že jsem tě nechala v tom hotelu, abych tě chránila.
Hoæu da ti kažem žao mi je što sam te ostavila porukom, ali... nisam znala šta da radim, bila sam... zbunjena...
Mrzí mě, že jsem ti nechala ten vzkaz. Ale nevěděla jsem, co dělat, byla jsem tak zmatená.
Zbog toga sam te ostavila u zatvoru, da bih samo na kratko znala da ne umireš kao što si umirao na tom stolu.
Proto jsem tě taky nechala ve vězení. Chtěla jsem alespoň na chviličku vědět, že mi neumíráš tak, jako jsi mi umíral tehdy na tom stole.
Valjda je tako najbolje otkad sam te ostavila...
Myslím, že je to dobře, když... Když jsem se s tebou rozešla...
Bila je tu kada sam te ostavila ovde, ali nije kada sam te pokupila.
Byla tady, když jsem tě shazovala, ale byla pryč, když jsem tě zvedala.
A ti, Merline, ti si trebao ostati u krevetu gde sam te ostavila.
A ty, Merline, ty jsi měl zůstat v posteli, kde jsem tě nechala.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
Doufala jsem, že když to před tebou utajím, tak tě před tím ochráním. Ale nakonec jsem tě zanechala bez ochrany.
Tvoj naèin da mi vratiš jer sam te ostavila?
Tvůj způsob, jak mi vrátit to, že jsem tě opustila?
Znam da sam te ostavila na cedilu i...
Vím, že jsem to včera v noci nevyřešila nejlíp a jen jsem chtěla...
Izvini što sam te ostavila u Pekingu.
Omlouvám se, že jsem tě v Pekingu opustila.
Vidi, žao mi je što sam te ostavila tamo, ali ja sam s tim završila.
Podívej, omlouvám se, že jsem tě v tom nechala, ale já končím.
Nikad mi nisi oprostila što sam te ostavila.
Nikdy jsi mi neodpustila, že jsem odešla.
Žao mi je što sam te ostavila... na ratištu.
Omlouvám se, že jsem tě opustila. Na bojišti.
I zato sam te ostavila u životu u Londonu.
A proto jsem tě tehdy v Londýně nechala žít.
Oprosti što sam te ostavila tamo dolje.
Je mi líto, že jsem tě tam dole nechala.
Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Zvlášť to, že jsem tě nechala vtunelech.
Žao mi je što sam te ostavila samog u baru da se zabavljaš sa Calderom.
Mrzí mě, že jsem tě nechala v baru potýkat se s Calderem.
Nisam dobro postupila kad sam te ostavila sa njim.
Nebylo správné, že jsem ho s vámi nechala.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Misliš li kako mi možeš oprostiti, zato što sam te ostavila?
Myslíš, že mi někdy odpustíš, že jsem tě opustila?
Još si ljut jer sam te ostavila ulicu prije?
Pořád je to o tom, že jsem tě vysadila o blok dál?
Poèela sam gde sam te ostavila, pratila planinu oko 20 milja, prepoznala ovu štalu.
Začala jsem, kde jsem tě opustila, pak jsem jela podél hory asi 20 mil a poznala tu stodolu.
Znaš ono sirotište u kojem sam te ostavila?
Ten sirotčinec, kde jsem tě nechala...
Izgubila sam nešto kada sam te ostavila.
Když jsem tě opustila, o něco jsem přišla.
Žao mi je što sam te ostavila.
Mrzí mě, že jsem tě opustila.
Jako mi je žao što sam te ostavila.
Moc mě mrzí, že jsem tě opustila.
I Mrzela sam sebe što sam te ostavila.
Nenáviděla jsem se za opuštění vás.
Da sam te ostavila veæ bi bila mrtva.
Kdybych tě tam nechala, už bys byla mrtvá.
Toliko m je žao što sam te ostavila na vozu!
Promiň, že jsem tě nechala u toho vlaku!
2.921352148056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?